第十一章

你抓住他的上臂，慢慢地拉，非常慢，我必须想办法接骨；丽莎，你转过头去，我不要你看。”

    亚烈及盖文依言做了，杰宓深吸了一口气，然后道:“上帝！我真的痛恨这一切，但让我们动手吧！”

    她接了三次，才把断骨接回原位，然后牢牢地固定住。完毕后她的手仍在颤抖。

    “好了，最糟的一部分总算过去了。”她释然地长叹了口气。

    “但他胸部的伤呢？”神父提醒她，他跟着痛苦地咳了好一阵子，才继续:“他的胸口还有个大洞呢！”

    “它只是看起来很严重而已。”

    士兵一齐惊叹，而且当她要求更亮一点时，他们群聚递过来的灯盏几乎令她目眩。

    杰宓拿了另一个药罐，倒了一些橘色的粉末到温水里，然后出乎每个人意料之外的将杯子递给神父。

    “喝下这个，神父，它可以治疗你的咳嗽，”她道。“我看得出你深受其害。”

    神父说不出话来，她的体贴令他大为感动。神父喝了一口，但觉得太苦。“全部喝完，神父。”杰宓命令道。

    神父像个小孩子一样地照做了。

    杰宓转头去治疗格斯胸部的伤。伤口外缘沾满了污渍及血块，杰宓小心地清除它们，不敢留下一点脏东西，害怕会引起感染。清理好伤口后，她再用针线缝合好。

    杰宓治疗完毕时，已过半夜了，当她直起身时，她的腰一阵酸疼令她猛地往后倒。几乎有十个以上的士兵同时伸手扶她。

    他们已经搬来了一张床，将格斯移到大床上，方便他疗痒，格斯的妻子丽莎一直守在丈夫身边。

    “丽莎，请你帮我为你的丈夫包扎伤口。”杰宓道，心想丽莎会很高兴能帮助她的丈夫。

    丽莎细心地为她的丈夫包好绷带，杰宓评论道:“等格斯醒后，他会痛得像一头疯狂的大熊，到时可有得你应付他了。”

    “但重要的是他会醒来，不是吗？”丽莎泪中含笑地道。

    “是的，他会醒来。”杰宓肯定地道。

    这时候一阵鼾声吸引了每个人的注意力，杰宓转过头，发现神父摊开四肢，躺在一张大椅上，正呼呼大睡。“哦，我忘了，”杰宓惊呼。“我没有告诉神父他吃的药会使他昏睡。”

    “他可以睡在这里。”亚烈含笑道，然后他转身面对丽莎，要她回她的木屋去休息，他和其它人会轮流照顾格斯。

    丽莎明显地不愿离开她的丈夫，但又不敢违拗领主的命令。

    “亚烈，”杰宓插口了。“如果你生病了，我绝对不会愿意离开你的身边，为什么不让丽莎留下？她可以坐在床边打盹，或用我们楼上的卧室。”

    丽莎热切地附加:“是呀。”

    亚烈看了她好一晌，点点头。“好吧，丽莎，你可以留下，但你必须睡楼上的卧室，而且不准熬夜。如果格斯醒来，知道你没有好好照顾自己，他一定会生气的。你的情况特殊。”

    丽莎的脸上绽开笑颜。“我会的，大人。”然后她转向杰宓。“我必须谢谢你，夫人。六个月后，我的儿子就会出世，他会依他父亲命名，但如果那是个女孩”

    “哦，这太好了，恭喜你。”

    “如果那是个女孩，我能依你命名吗？”丽莎道。

    杰宓笑了出来。“哦，你听见丽莎说的吗，亚烈？丽莎似乎不认为杰宓是个男孩的名字，她还要拿来为她的女儿命名，你说怎样？”

    丽莎促狭地微笑。“杰宓？老天，我还以为你的名字是洁美！”

    亚烈爆出大笑，丽莎则轻握杰宓的手，让她知道她是在开玩笑。然后马可带她回她的小屋收拾东西。

    “那个男人就从来不笑吗？”全部的士兵都离开了只剩亚烈及杰宓独处时，她问。

    “谁？”

    “马可。”

    “是的，他从来不笑，杰宓。”

    “他非常地讨厌我。”

    “是的，他的确是。”

    杰宓瞪了她丈夫一眼，他没有必要这么轻松地附和她的说法。她另外调了杯退高热的药酒喂格斯喝下。她正要回屏风后休息，蓦地想到她还没看过格斯的下半身，确定那儿是否有受伤。

    她决定让亚烈代劳，自己则紧闭着眼睛。

    “没有受伤。”亚烈一会儿后道。

    杰宓睁开眼睛，随即迎上她丈夫无赖的笑容。“你在脸红，老婆。回答我，”他逗她。“如果有的话，你会怎么办？”

    “医好它，”杰宓回答。“而且大概会由头脸红到底。记得吗？亚烈，我只是个小女子。”

    “啊，你的确是的。”他看她的方式令她再次脸红了。他究竟是怎么了？他似乎想说些什么，但又无法拿定主意。

    “我又回到丑女人的角色了，是吗？丈夫大人。我知道我现在看起来一团糟。”

    “你从来不丑，”亚烈回答，他温柔地拂开她肩上的发，令她上臂颤动。“但你的确看起来糟透了。”

    她真的不知道该拿他怎么办。他一直在对她微笑，因此她猜测他并不是侮辱她，或者他事实上是有？这个男人有最奇怪的幽默感。

    他看着她愈久，她就变得愈紧张。“来吧，让格斯喝下这个。”她把杯子塞入他手中。

    “这几个小时以来，你一直像战场上的指挥官一样地发号施令，杰宓，现在你却对我害羞起来了，是什么引起这种变化的？”

    “你，”杰宓回答。“每次你那样子瞪着我时，我就会羞怯。”

    “知道这一点真好。”

    “一点也不好。”杰宓道，拿走他的杯子，急步走到格斯身边，要格斯喝下药汁。

    “我要你穿我的披风。”亚烈道。

    “你说什么？”

    “我要你穿上我的披风。”

    “为什么？”

    “因为你现在属于我了。”亚烈耐心地解释。

    “我的心想要属于你的时候，我自然会穿你的披风，金亚烈，在那之前，连一分钟也不会早。你有何看法？”

    “我可以命令你──”

    “但你不会的。”

    亚烈微笑了。他温柔的小妻子开始了解他了，但他也学会看她的心。这个愚蠢的女人仍然不明白她对他的态度已经软化了，然而，他要她亲口承认。“你刚才对丽莎说的是真的？如果我受伤了，你会陪侍在我身边？”

    “当然。”她头也不回地回答，然后很快地附加道：“丈夫大人，你可以抹掉你脸上那抹得意的笑容了，任何妻子都会留在她丈夫身边的，那是她的责任。”

    “而你一向善尽你的责任。”

    “正是。”

    “我会给你两个星期的时间，让你下定主意，杰宓。但最后你一定会穿上我的披风的。”

    他看着杰宓，一项认知同时击中了他。他真的想要她在乎他、爱他。然而这同时，他也非常地坚决不想去爱他的妻子。他的理由非常简单，爱会影响一个人做战士及领主的责任。不，他永远不会爱上杰宓。但如果他不能尽快使她爱上他，那他才是该死了。

    “两个星期！”

    她不需要他再次地提醒。“你非常地傲慢，丈夫大人。”

    “你早应该注意到的。”

    亚烈在她能够反驳之前离开了杰宓，他知道两、三百名士兵正在外庭等格斯的消息。亚烈知道除非他们看到格斯无事了，他们才会回去休息，亚烈也不能阻止他们。

    格斯醒过来时，杰宓刚刚入睡。她跪坐在地板上，长发像云彩披散了一肩，格斯试着移动，随即痛得呻吟出声。他想用另外一手去揉痛处，却发现自己的手被某个人牢牢地握住。

    他张开眼睛，立刻就看见了杰宓。她的头睡在他的腿边，她的眼睛闭着，格斯不知道自己是怎么知道的，但他非常地确定她的眼睛是清朗、迷人的紫罗兰颜色。

    格斯心想她一定睡着了，便试着抽回手，但她不肯放开他。

    士兵们开始走进大厅，吸引开了他的注意力。他的朋友在对他微笑，格斯也试着对他们笑。他仍在疼痛，但他们的笑容告诉他，他不会死了，或许他早些时刻听到的安魂弥撒是为另外一个人做的。

    亚烈和盖文一齐站在门口，等待着。亚烈看着他熟睡的妻子，盖文则看着众人。

    这是个神奇的时刻，士兵们似乎被金夫人一手创造出的奇迹震慑住了。她把他们的朋友由鬼门关拉了回来，格斯正在对他们微笑。

    大厅里大约只容得下三分之一的士兵，不知道是谁第一个下跪的，但很快地每个人都照做了，由厅里跪到门外，他们低下头，以手抚心，宣誓对新的金夫人的忠诚。

    而他的妻子一直睡过了这一切。

    “我曾夸口她需要很长一段时间来赢得他们的信任，”盖文告诉亚烈。“我错了，她只用了不到一天的工夫。”

    马可也带着他的妹妹艾蒂走回来，丽莎则牵着安妮的手，他们看着士兵鱼贯而出。

    “瞧见了吗？安妮，我告诉过你格斯已经好多了，瞧他在笑。”丽莎欢喜地低语，她放开安妮的手，快步走至丈夫身边。

    “金夫人救了格斯，”盖文告诉马可。“这是个欢喜的时刻，不是愤怒的时刻。你为什么皱眉？”

    “不管有没有夫人插手，格斯都会活过来的，那是上帝的旨意，不是她的。”

    他冷硬的语气吸引了亚烈的注意力。“你不接受我的妻子，马可？”他问，语气是欺骗性的温和。

    马可立刻摇了摇头。“我接受她，因为她是你的妻子，亚烈，我也会用我的生命保护她的安全。”他附加道:“但她不会这么轻易赢得我的忠诚。”

    安妮及艾蒂站在马可身边，一并学着他皱眉的样子。亚烈看向他们每一个，然后道:“你们每一个人都必须欢迎她，这够明白吗？”

    安妮及艾蒂很快地点头，马可则迟疑了有一会儿才道:“你这么快就忘了我们的伦娜吗，亚烈？”

    “已经快三年了。”盖文插入。

    “我没有忘。”亚烈说道。

    “那么为什么──”

    “我的婚姻是为了取悦我们的国王，而且你该死地清楚这一点，马可，在你拒绝我的妻子之前，记住这一点。杰宓也是因她的国王的命令才嫁给我的，她和我一样不想要这桩婚姻。”

    “她真的不想嫁给你？”安妮惊讶地问。

    亚烈摇了摇头。“安妮，我和你讨论这件事的唯一原因是因为伦娜是你的姊姊。杰宓早已经许给了另外一个男人，她为什么会想要嫁给我？”

    “英格兰人像我们讨厌他们一样地讨厌我们。”盖文插入道。

    “你的妻子不知道她有多么地幸运。”安妮怯怯地道。

    亚烈笑了。然后他离开三人，走到他熟睡的妻子旁边，温柔地抱起她。

    盖文跟随其后，他打算接替杰宓看顾格斯。

    “亚烈，你认为杰宓要多久才能接受我们？”他问。

    “她不需要多少时间的，”亚烈预测道。他走向他的床，然后回头道:“她会窝进来的，你等着瞧，盖文。”