第三章

品”

    “我很好奇，她要拿她的婚礼长袍做什么用？”

    公众的闲言碎语刺激起莱斯丽心里的痛和无法忍受的耻辱，她决不再信赖任何一个男人。决不。不知为何，她仅有的安慰就是，终会有一天，她要让奥里弗。拉塞尔偿还他对她犯下的不可饶恕的罪过。现在，她还没有主意，有参议员戴维斯在背后支持，奥里弗会有钱，有势力。“那么，我必须找到一种方法，有更多的钱，有更大的势力，”莱斯丽想“可是，要怎样去获得？怎么获得？”

    就职典礼在法兰克福州议会大厦花园举行，靠近精美的三十四英尺花钟。

    珍站在奥里弗旁边，骄傲地观看着她英俊的丈夫在作为肯塔基州长作宣誓。

    “如果奥里弗让自己守规矩，下一站就是白宫，”她父亲曾武断地对她讲过。珍打算着要做她有权做的每件事，留意着没有什么出错，没有什么。

    典礼后，奥里弗和他岳父就坐于富丽堂皇的州长官邸藏书室里。那是一幢漂亮的模仿裴帝。翠诺的建筑，玛丽。安托瓦内特的别墅靠近这幢“凡尔赛”宫殿。

    参议员托德。戴维斯环视着豪华的房间，满意地点点头：“你将会在这里做得极好，儿子，就是极好。”

    “都应归功于你，”奥里弗热情洋溢地说“我不会忘记。”

    参议员戴维斯屈尊地摇摇手：“别去想着，奥里弗，你在这里是因为你应该得。噢，或许我帮做了极小的一点点奋力向前的事情。不过，这才是开始。我在政界已经有一段长时间了，儿子，听到过不少事。”

    他向奥里弗看过去，等待他的反应。奥里弗恭顺地说：“我爱听那些，托德。”

    “你看，人们出错——不是你知道的人，”参议员戴维斯解释“是有关你知道的人的事——人人都会有一些埋藏于某处的丑骸，所有那些你必须要做的事，就是去挖掘。你将会感到惊讶，多么振奋，他们将会用无论你需要的什么来帮助你，嚯。我偶然知道，有一个在华盛顿的国会议员一次消磨了一年的时间在心理机构，在针对偷窃的感化学校，一个从北方服役期上来的典型。噢，你可以看到，如果总是把话泄露出去，对他们的事业将意味着什么。不过，那倒是适宜做我们面粉厂的谷物。”

    参议员打开一个昂贵的皮制公文包，取出一札纸递给奥里弗：“这些是你在肯塔基要打交道的人，他们是些有权势的男人和女人们，不过，他们都有‘阿基里斯的脚后跟’。”他奸笑，露出牙来：“市长就有一个高高的阿基里斯的脚后跟——他是一个易装癖者。”

    奥里弗浏览着那些纸，震惊得张大眼睛。

    “你保存好这些收藏，听到了吗？这可是纯金。”

    “别担心，托德，我会当心。”

    “还有，儿子，当你需要从这些人那里取些东西时，别给他们施加太多的压力。不要把他们弄折了——只肖叫他们稍稍屈服一点就行。”他打量了奥里弗一会儿：“你和珍生活得怎么样？”

    “好极了，”奥里弗很快地说。在某种意义上，这是真地。至于奥里弗所关心的，是婚姻带来的便利，他小心堤防着不去做什么把它破坏了，他决不会忘记早期那几乎损害了他的轻率。

    “那很好，珍的幸福对我非常重要，”这显然是警告。

    “对我，也是一样，”奥里弗说。

    “顺便说说，你喜欢彼得。塔吉吗？”

    奥里弗热情地说：“我很喜欢他，他极大地帮助了我。”

    参议员戴维斯点点头：“我很高兴听到这个，你找不到任何比他更好的人了，我要把他借给你，奥里弗，他能为你调顺很多路径。”

    奥里弗爽快地裂开嘴笑：“好极了，我真地很感激。”

    参议员戴维斯站起来：“好吧，我必须回华盛顿去了，你如果需要什么，就让我知道。”

    “谢谢，托德，我会的。”

    在与参议员戴维斯会面后的星期天，奥里弗去找彼得。塔吉。

    “他在礼拜堂，州长。”

    “是啊，我怎么忘了，明天我再见他。”

    彼得。塔吉每个星期天都同家人去礼拜堂，参加每星期三次每次两小时的祈祷会。在一定程度上，奥里弗羡慕他“在我认识的人中，他或许是唯一真正幸福的男人，”他想。

    星期一早上，塔吉走进奥里弗办公室：“你想见我吗，奥里弗？”

    “我需要一样东西，私人的。”

    彼得点点头：“无论什么，只要我能做到就行。”

    “我需要一间公寓。”

    塔吉环视了一眼这大大的房间，疑惑又嘲弄地说：“这个地方对你还小吗，州长？”

    “不，”奥里弗的目光直射塔吉的一只好眼睛：“有时候我在夜里有私人会议，不得不需要慎重。你知道我的意思吗？”

    有一阵不安地停顿：“知道。”

    “我想在远离城中心的某个地方，你可以为我办理吗？”

    “我想可以。”

    “这件事只用你我知道就行了，当然。”

    彼得。塔吉怏怏不悦地点点头。

    一小时后，塔吉打电话给华盛顿的参议员戴维斯。

    “奥里弗要求我租一间公寓给他，参议员，说有些需要慎重的事。”

    “他现在？噢，他正在学，彼得，他正在学，给他吧，就该死地确保珍不会听说这事吧。”参议员思索了一会儿：“给他在‘印第安山坡’找个地方，在某处有秘密入口的。”

    “可是，那不对，为了他——”

    “彼得——去办就行了。”